Winamp + ml_ipod

の組み合わせで使っていますが、スマートプレイリストのライブアップデートがこのところうまくいかない。
アーティスト名に日本語を含んでいる条件にするとダメっぽい。
初期化したりしてみてもうまくいかず、結局、よくわからないタイミングでうまくいったりする。
条件はなんだろう？
使っているのは Winamp 5.24 + ml_ipod 3.08p03。
正確には、いまこの組み合わせで、うまくいったりいかなかったりがおきてて、それ以外はまったくだめな状態。